The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Economics Translation Glossary

English term		Italian translation
combined residency specialty programs		programmi combinati di internato specialistico
commercial		commerciale/esercizi commerciali
committed partnership		(solido) impegno reciproco	Luigi D'Acunzo
Entered by: Luigi D'Acunzo
commodity economy		economia delle materie prime
Companies Ordinance		Companies Ordinance	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Company Match		contributo versato dall'azienda
competent		abbia facolta' di...., essere qualificato
competitive bidding		gare d'appalto	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
competitive dialogue procedure		procedura di dialogo competitivo	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
Complimentary Breakfast Seminar		seminario con colazione di lavoro	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
complimentary income levels		livelli di reddito complementare	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
complimenting		ha annunciato con orgoglio
comtinuing operations		su base comparabile / continuing operations
connector/cable		Connessioni e Cablaggi
consensus for investment sophisticates		lo scenario ritenuto più probabile dagli esperti del settore
construction and Skilled trades		edilizia e manodopera specializzata	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
consumer population		popolazione dei consumatori
continuing jobless claims		richieste continuative di sussidi di disoccupazione
contract organisation		azienda a contratto
contractual business pricing		prezzi di tutti i nostri contratti (commerciali)
control distressed debt investing		investimento finalizzato all'assunzione del controllo di società in sofferenza debitoria
controlling interest		interesse di controllo
Corporate and Operating Companies		Società capogruppo e società operative	Giuliana Mafrica
Entered by: Giuliana Mafrica
cost behaviour		andamento dei prezzi	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
cost carrier		cost carrier	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
cost plus		spese controllate	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
cost take out		riduzione costi	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
Cost vise		incidenza del costo
cp-sourcing		servizi di auditing in comunione
crazy quilt		incastro pazzesco
credit card imprint		strisciata (del numero) della carta di credito
Credit Opportunities Fund		fondo per le opportunità di credito
credit reference		rapporto sulla posizione debitoria globale (nel contesto)
crescita a debito		debt driven growth
cross-functional internal stakeholders		stakeholder interfunzionali interni
cross-sectional study		studio/analisi trasversale
cross-strait financial interlinkages		interrelazioni finanziarie fra i due lati dello stretto (Cina-Taiwan)	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
crowding out effect		effetto di spiazzamento	Silvia Pellacani
Entered by: Silvia Pellacani
crush goals		realizzerete/raggiungerete brillantemente questi obliettivi / brucerete queste tappe
currency dealer		cambiavalute

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 19 Next »