This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Economics Translation Glossary

English term Italian translation
is nominated in RUB denominato / espresso in rubli
is off to a strong start è cominciato molto bene, ha avuto un ottimo inizio
Entered by: Antonio d'Ambrosio
Job Insecurity precarietà del lavoro / insicurezza sul lavoro / il lavoro insicuro
just-at-time production method metodo di produzione "just in time"
Key business results principali risultati aziendali / risultati aziendali fondamentali
Entered by: Adele Oliveri
labeled green bond obbligazione denominata/etichettata verde
labor and human rights practices rispetto dei diritti dell'individuo e del lavoratore
lack of available debt mancanza di credito disponibile
lagging economic indicators indicatori economici ritardati
last-resort social assistance assistenza sociale di ultima istanza
late cyclical materials sector settore che beneficia delle fasi finali del ciclo (economico) quale quello dei materiali
launch of shares lancio di azioni/offerta azionaria/pacchetto azionario
leadership coach specialist coach specializzato in leadership
leading economic indicators indicatori economici anticipati
leading share titolo guida
Entered by: Leonarda Coviello
legacy liabilities passività che abbiamo ereditato
legal entity structure of large institutions forma giuridica delle grandi istituzioni
lending units, SDR unità di conto, DSP (diritti speciali di prelievo)
less capital intensive production process... processo di produzione a minore intensità di capitale
levelled pull systems sistemi pull uniformi (livellati)
leverage expansion espansione, incremento, innalzamento del leverage
levy prelievo/estrazione (dei materiali / delle materie prime)
licensing by royalty concessione di licenze d'uso (royalty) / concessione di licenze d'uso di brevetto (royalty)
life-improving industry industria / tecnologia per il miglioramento (della qualità) di vita
limited activities attività limitate/nell'ambito di
Entered by: Angela Monetta
line of activity settore d'attività
LINES of communication / THINLY STRETCHED le comunicazioni / tirati (al limite)
list price multiplier moltiplicatore / coefficiente di moltiplicazione prezzo di listino
listing services servizi di listing
lit market mercato ufficiale
Lo-call (numero) Lo-Call
Entered by: Olga Buongiorno
loan book portafoglio crediti immobiliari/residenziali
loan payments rimborso del prestito
Entered by: Oscar Romagnone
Local enterprise clusters distretto industriale
local property taxes imposte patrimoniali locali
locity index indice (dei prezzi degli immobili residenziali) di Case-Shiller
Entered by: Adele Oliveri
lock-in mechanism meccanismo di consolidamento
lock-up noteholders portatori dei titoli di lock-up
Entered by: Vincenzo Di Maso
lodged security deposito titoli
long-term corporate credit ratings classamento creditizio / posizione creditizia a lungo termine di una società
Entered by: Adele Oliveri
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search