Translation glossary: Glosar de/ro/de juridic&economic

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-229 of 229
« Prev
 
Springerzulagespor de flexibilitate (pentru preluarea unor ture/ore suplimentare diferite) 
njemački na rumunjski
StGB = Strafgesetzbuchc. pen. = Codul Penal
 
njemački na rumunjski
StPO = Strafprozeßordnungc. proc. pen = Cod de Procedură Penală
 
njemački na rumunjski
strafrechtliche Abteilungsecţie penală (la tribunal)
 
njemački na rumunjski
Streitgenossenschaftcoparticipare procesuală; litisconsorţiu
 
njemački na rumunjski
subordinate legislationact legislativ derivat
 
engleski na rumunjski
tätige Reuestaruinta efectiva a unui infractor
 
njemački na rumunjski
teilweise versuchte sexuelle Nötigungagresiuni sexuale multiple, inclusiv (incluzând) tentative de agresiuni sexuale, 
njemački na rumunjski
titlu pentru transmiterea dreptuluibegründen keinen Titel für die Eigentumsübertragung
 
rumunjski na njemački
traditiuneÜbergabe einer beweglichen Sache
 
rumunjski na njemački
Unberührtheitsklauselclauza de neincidenţă
 
njemački na rumunjski
Ungültigkeitserklärungcaducitate
 
njemački na rumunjski
Untersuchungsgrundsatzelementele (de baza ale/principiul) anchetei/cercetarii
 
njemački na rumunjski
Urkundenfälschung oder Falschbeurkundungfalsul intelectual
 
njemački na rumunjski
Urkundsbeamter (der Geschäftsstelle des Amtgerichts)grefier; eng. clerk/ registrar of the court
 
njemački na rumunjski
Urkundspersonpersoana imputernicita sa efectueze autentificarea inscrisurilor (notar, grefier cu atributii largite, avocat, judecator)
 
njemački na rumunjski
Vertriebsaußendienst(departamentul de) vânzări externe 
njemački na rumunjski
VerwaltungsprozessordnungCodul de Procedura a
 
njemački na rumunjski
vollgeschriebenenecesită o nouă emitere 
njemački na rumunjski
Vorsatzrea-intentie
 
njemački na rumunjski
vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhaltencomportament deliberat sau neglijenţă culpabilă 
njemački na rumunjski
Wareneinsatzcostul bunurilor vandute 
njemački na rumunjski
Wertzeichenmarci/timbre/efecte postale si timbre judiciare
 
njemački na rumunjski
Widerspruchcontestatie
 
njemački na rumunjski
Zahlungsmoralcomportamentul de plată
 
njemački na rumunjski
zur Deckung bringena asocia, corela cu 
njemački na rumunjski
zur ungeteilten Handîmpreuna / colectiv / indiviz
 
njemački na rumunjski
zusätzlichen Altersvorsorgepensie facultativă 
rumunjski na njemački
ZwischenzeugnisCertificat profesional intermediar 
njemački na rumunjski
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraživanje pojmova
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search