Radni jezici:
engleski na hrvatski
hrvatski na engleski
njemački na hrvatski
Alianora
Quality. Reliability. Efficiency.

Lokalno vrijeme: 02:46 CEST (GMT+2)

Izvorni govornik: hrvatski Native in hrvatski
Send email

No client feedback collected

Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Stručnost
Specijaliziran za:
Oglašavanje / Odnosi s javnošćuAntropologija
ArheologijaPoslovanje/Trgovina (općenito)
Obrazovanje / PedagogijaPovijest
Turizam i PutovanjaMedija / Multimedija
ReligijaDruštvene znanosti, Sociologija, Etika itd.

KudoZ aktivnosti (PRO) PRO bodovi: 16, Odgovorena pitanja: 4, Postavljena pitanja: 7
Prevoditeljsko obrazovanje Master's degree - Croatia: FFZG
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 18. Registriran na portalu ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde engleski na hrvatski (Croatia: FFZG)
hrvatski na engleski (Croatia: FFZG)
engleski na hrvatski (Cambridge University (ESOL Examinations))
hrvatski na engleski (Cambridge University (ESOL Examinations))
Članstva N/A
Softveri Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PNS Editor 3, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Profesionalna praksa Alianora prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice (v1.1).
Životopis
Nema naznačenog sadržaja
Ovaj korisnik zaradio je KudoZ bodove pomažući drugim prevoditeljima oko pojmova na PRO-razini. Kliknuti na ukupan broj bodova kako biste vidjeli ponuđene prijevode pojmova.

Ukupan broj zarađenih bodova: 16
(Sve PRO razina)

Glavni jezici (PRO)
engleski na hrvatski12
hrvatski na engleski4
Glavna opća područja (PRO)
Tehnika/Inženjering8
Medicina4
Poslovanje/Financije4
Glavna posebna područja (PRO)
Graditeljstvo / Niskogradnja4
Kemija; Kemijska znanost/inženjering4
Financije (općenito)4
Medicina (općenito)4

Vidjeti sve zarađene bodove >


Profil posljednji put ažuriran
Sep 10, 2014