Član od Apr '23

Radni jezici:
njemački na hrvatski
engleski na hrvatski
hrvatski na engleski
Tina Osmić
Prevoditeljica

Labin, Istarska, Hrvatska
Lokalno vrijeme: 06:26 CET (GMT+1)

Izvorni govornik: hrvatski Native in hrvatski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
(Awaiting vetting)
Rate service provider
Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Identity Verified Verificirani član
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva
This person is affiliated with:
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Stručnost
Specijaliziran za:
Automobilska industrija / Osobna i teretna vozilaPotvrde, diplome, dozvole, životopisi
IT (Informacijska tehnologija)Računala: Softver
Medicina: InstrumentiZoologija
Turizam i PutovanjaRačunala (općenito)
Elektronika / Elektrotehnika

Cijene

Payment methods accepted Bankovnom doznakom
Prevoditeljsko obrazovanje Master's degree - University in Rijeka
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 11. Registriran na portalu ProZ.com: Nov 2014. Postao članom: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde engleski (University of Rijeka, verified)
njemački (University of Rijeka, verified)
njemački na hrvatski ( Croatian Ministry of Justice and Administration, verified)
engleski na hrvatski ( Croatian Ministry of Justice and Administration, verified)
Članstva N/A
Softveri Across, Lingotek, memoQ, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Profesionalna praksa Tina Osmić prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Životopis
- experienced translator
- English, German, Croatian
- Trados
Ključne riječi: English, Croatian, German, translation


Profil posljednji put ažuriran
Nov 26