Radni jezici:
njemački na srpski
engleski na srpski
njemački na hrvatski
Aleksandar Krga
Quality on the first place

Kragujevac, Serbia
Lokalno vrijeme: 02:25 CET (GMT+1)

Izvorni govornik: srpski Native in srpski
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nema prikupljenih povratnih informacija
Vrsta računa Samostalni prevoditelj i naručitelj prijevoda, Identity Verified Verificirani korisnik portala
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Project management
Stručnost
Specijaliziran za:
IT (Informacijska tehnologija)Elektronika / Elektrotehnika
Mehanika / StrojarstvoRačunala (općenito)
Računala: HardverRačunala: Softver
Računala: Sustavi, MrežeMedija / Multimedija
Telekom(unikacije)

Cijene
njemački na srpski - Cijene: 0.07 - 0.10 EUR po riječi / 15 - 20 EUR po satu
engleski na srpski - Cijene: 0.07 - 0.10 EUR po riječi / 15 - 20 EUR po satu
njemački na hrvatski - Cijene: 0.07 - 0.10 EUR po riječi / 15 - 20 EUR po satu

KudoZ aktivnosti (PRO) PRO bodovi: 94, Odgovorena pitanja: 53, Postavljena pitanja: 16
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 27. Registriran na portalu ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva N/A
Softveri Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Internetska stranica http://www.nova-atlantida.co.yu
Events and training
Životopis
computer science, electronics, mechanical engineering

Many years of experience as interpreter for different german translation agencies - mostly for InterText in Dresden and Chemnitz. Couple of years as freelance translator for many translation companies like:
  • TLT-GmbH (D-Sindelfingen)
  • Eskenazy-Translations (D-Essen)
  • ABZ Communication Services (Spain)
  • Weis-Weltweit
  • Arapovic-Fachuebersetzungen
Ključne riječi: Übersetzung Serbisch, Dolmetscher Serbisch, Dolmetscher Serbien, translator serbian, interpreting serbian, IT, computer science, electronics, legal documents, mechanical engineering


Profil posljednji put ažuriran
Dec 26, 2007