Član od Jul '26

Radni jezici:
engleski na hrvatski
njemački na hrvatski
hrvatski na engleski
njemački na engleski
hrvatski na njemački
Antonela Pizek
E-commerce & Subtitle Translator

Hrvatska
Lokalno vrijeme: 00:42 CEST (GMT+2)

Izvorni govornik: hrvatski 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Linguistic validation
Stručnost
Specijaliziran za:
Kinematografija, Film, Televizija, KazališteComics/Manga/Graphic novels
Općenito / Prijepiska / Čestitke / PismaFrazemi / Uzrečice / Izreke
Turizam i PutovanjaLingvistika
Internet, e-trgovinaPoezija i Književnost
Tisak i Nakladništvo
Cijene
Unose u Blue Board koje je postavio ovaj korisnik  0 unosa
Prevoditeljsko obrazovanje Master's degree - University of Zadar
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 5. Registriran na portalu ProZ.com: Jun 2026. Postao članom: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde engleski na hrvatski (University of Zadar)
Članstva N/A
Softveri N/A
Životopis
M.A. in Linguistics and English Language and Literature
Ključne riječi: English, Croatian, English to Croatian, Croatian to English, Translation, Editing, Transcription, Proofreading, Subtitles, Subtitling. See more.English, Croatian, English to Croatian, Croatian to English, Translation, Editing, Transcription, Proofreading, Subtitles, Subtitling, Content, Localization, SEO localization, SEO, E-commerce, Transcription, Transcription, Copywriting, MT-Post Editing, Localization testing, Quality assurance, German, German to English, English to German, Croatian to German, German to Croatian. See less.


Profil posljednji put ažuriran
Jul 23