Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 eng>por to the same extent as if they were set forth verbatim dando-se por reproduzidos na íntegra pro closed ok - Mar 11 eng>por to be awarded with the contract para que lhe fosse adjudicado o contrato pro closed ok - Feb 10 eng>por Carry Pooler/Carry Vehicle entidade/estrutura/empresa de gestão centralizada do carry / veículo de gestão centralizada pro open no 4 Dec 11 '23 eng>por Service Framework Agreement Contrato-quadro de prestação de serviços pro closed no 4 Sep 11 '23 eng>por As Is/Whereas tal como se encontra/no seu estado atual pro closed no - Jul 31 '23 eng>por form of acknowledgement modo de confirmação pro closed ok - Apr 20 '23 eng>por "housing development contract" contrato de promoção imobiliária destinada a habitação pro closed ok 4 Dec 6 '22 eng>por redundant dasatualizado/ultrapassado pro closed ok - Dec 6 '22 eng>por preloads pré-carregamento pro closed no 4 Oct 14 '22 eng>por line item expenditure report relatório/relação de despesas por rubrica pro closed ok 4 May 26 '22 eng>por Finance or Operating Lease and Contract Hire aluguer/locação financeira ou aluguer/locação operacional e contrato de aluguer pro closed ok - Apr 5 '22 eng>por Blanket forward-looking waiver declaração de isenção de responsabilidade antecipada generalizada/abrangente pro closed no - Mar 20 '22 eng>por Management Equity Plan plano de remuneração (baseado) em ações para gerentes/diretores pro closed ok 4 Jan 25 '22 eng>por Docking clause cláusula de adesão pro closed ok - Jan 10 '22 eng>por Statutory Officer representante legal pro closed no 4 Jan 4 '22 eng>por Assignment cessão de / ceder direitos pro closed ok - Dec 14 '21 eng>por is to survive the expiration deva sobreviver ao termo ou rescisão/resolução pro closed ok - Dec 13 '21 eng>por breaches to be terminated violações que levaram à resolução do contrato pro closed ok 4 Dec 13 '21 eng>por non-dischargeable late payment penalty (penalidade/multa) não extinguível por atraso no pagamento pro closed ok - Dec 11 '21 eng>por Independence Isenção pro closed ok - Dec 9 '21 eng>por called upon convidado(s) pro closed ok - Dec 9 '21 eng>por on an ad hoc basis numa base ad hoc pro closed ok 4 Sep 26 '21 eng>por Omnibus Agreement Contrato multilateral/plurilateral pro closed ok 1 Sep 15 '21 eng>por Released Claims reclamações que foram objeto de desistência/renúncia pro closed ok - Aug 31 '21 eng>por agreed markup (com o) aumento/acréscimo de preço acordado pro closed ok - Aug 24 '21 eng>por respective privies respetivos co(-)obrigados pro closed ok 4 Aug 10 '21 eng>por balance (clausulado/cláusulas) remanescentes/restantes pro closed ok - Aug 8 '21 eng>por Cutting off period data-limite pro closed no - Jul 13 '21 eng>por pledged dado em penhor pro closed ok - Jul 13 '21 eng>por enforce the Security acionar a garantia pro closed ok 4 Jul 10 '21 eng>por entry into celebrar / concluir (celebração/conclusão) pro closed ok - Jul 8 '21 eng>por relief by way of injunction reparação/indemnização (determinada) por ordem/decisão judicial pro just_closed no - Jun 5 '21 eng>por Subrecipient subprestador / subempreiteiro pro closed ok 4 May 25 '21 eng>por Buyer shall procure that o comprador providenciará/assegurará pro closed ok 4 Feb 7 '21 eng>por sole good faith judgement seu exclusivo critério em boa fé pro closed ok - Feb 1 '21 eng>por corporate bonds obrigações de empresa pro closed ok - Jan 21 '21 eng>por is more than doubling irá mais do que duplicar pro closed no 4 Dec 21 '20 eng>por hold the other harmless isentar (a outra parte) de qualquer responsabilidade pro closed ok 4 Dec 21 '20 eng>por presently of 123 N Main Street com residência/domicílio atual / residindo atualmente em pro closed ok - Nov 8 '20 eng>por Mood (têm/adotam uma) postura / tom pro closed ok 4 Oct 22 '20 eng>por bona fide dispute litígio de boa-fé pro closed ok - Oct 18 '20 eng>por Settlement of Commissions liquidação de comissões pro closed ok - Oct 18 '20 eng>por Extended Warranties garantias alargadas pro closed ok 4 Oct 11 '20 eng>por Standard vesting language linguagem/redação/teor habitual/padrão em matéria de aquisição de direitos pro closed ok - Sep 24 '20 eng>por convert rental credit against converter o valor/crédito das rendas/prestações pagas (vd em baixo) pro just_closed no - Sep 23 '20 eng>por Lease purchase aquisição em regime de locação pro closed ok 4 Sep 2 '20 eng>por game user agreement contrato de usuário/utilizador do jogo pro closed no - Aug 26 '20 eng>por Anonymize anonimizar pro closed no - Aug 20 '20 eng>por find the above in order (Estamos certos/convictos) de que concordará com o acima exposto pro just_closed no - Aug 20 '20 eng>por Real estate imobiliário comercial pro closed ok Asked | Open questions | Answered