Forumi o portalu ProZ.com » Powwows »
Powwow: Zagreb - Croatia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zagreb - Croatia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

dkalinic
dkalinic
Local time: 16:23
hrvatski na njemački
+ ...
U sjećanje
Dovodim bolju polovicu May 21, 2012

Ivana, sobom dovodim Alenu.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Njemačka
Local time: 16:23
njemački na hrvatski
+ ...
Dvojac May 21, 2012

Super, vas i očekujem u paru
 
Dijana Zoric
Dijana Zoric  Identity Verified
hrvatski na njemački
+ ...
Prijava May 24, 2012

Prijavljujem se Pozdrav svima! Dijana
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Njemačka
Local time: 16:23
njemački na hrvatski
+ ...
@ Dijana May 24, 2012

Eto, nije bilo tako teško
 
sandra zovko
sandra zovko  Identity Verified
Hrvatska
Local time: 16:23
Član
njemački na hrvatski
+ ...
ja sam isto planirala doći.... May 28, 2012

...samo mi javite kad.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Njemačka
Local time: 16:23
njemački na hrvatski
+ ...
@ sazo i ostali May 29, 2012

U subotu u 13 h, još vam samo moram potvrditi mjesto, to ću učiniti sutra (u srijedu) ili četvrtak.
Molim one koji još nisu sigurni da se do sri. ili čet. odluče tako da mogu rezervirati mjesta u restoranu.
Hvala!
Ivana.
 
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec  Identity Verified
Hrvatska
Local time: 16:23
Član (2005)
njemački na hrvatski
+ ...
ne mogu doći May 30, 2012

Ivana, žao mi je ne mogu doći! baš mi uvijek iskrsne gužva il mi je dijete bolesno. Muž mi radi na nekom projektu, svaki dan produljeno i suboto, i ne mogu doći. Nadam se da ćemo se vidjeti nekom drugom prilikom. pozdrav svima!
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Njemačka
Local time: 16:23
njemački na hrvatski
+ ...
Konačan broj May 31, 2012

Dragi moji, hvala svima koji su mi potvrdili svoj dolazak.
Mjesta su rezervirana za: Davora i Alenu, Zdenku, Anu, Dijanu + njenu gošću, Rujanu i mene, dakle sve skupa nas 8.
Ako se još netko želi pridružiti, moram vam odmah reći da nisam sigurna hoću li uspjeti rezervirati dodatna mjesta.
Hvala na razumijevanju!
Ivana.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zagreb - Croatia






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »