EN-DE, Website Pages Checking, 15k words Job posted at: May 7, 2024 09:37 GMT (GMT: May 7, 2024 09:37) Job approved and potential candidates notified at: May 7, 2024 15:00 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Confidentiality level: LOW Languages: English to German Job description: We're Cornet Barcelona [HIDDEN] We have the translation of some product pages from our website. They are related to wine glasses. We need someone to check the final translation. We have the text in HTML but we can adapt it for any requested format. Payment method: To be agreed Payment terms: 15 days from the delivery date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: May 9, 2024 09:29 GMT Delivery deadline: May 10, 2024 09:29 GMT Diese wunderschönen Trinkgläser sind perfekt, um Ihren Sommerpartys eine zusätzliche Eleganz zu verleihen! Lieber Freund der La Familia, Wasser, Saft, Eistee, Soda… Jetzt sieht jedes erfrischende Getränk, das Sie genießen, wie ein Kunstwerk aus! Entworfen für den täglichen Gebrauch, aber um Ihre Sinne zu erfreuen... Diese handgefertigten, handbemalten Sagrada Trinkgläser bringen Licht, Farbe und Freude auf Ihre Sommerpartys. Ihre Gäste werden sich in Ihre neuen bunten Stücke verlieben… About the outsourcer: Contact person title: Operations Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
