Kako sustav oglasa za poslove na portalu ProZ.com funkcionira

Jednostavno objašnjenje načina oglašivanja prevoditeljskih poslova u sustavu poslova na portalu ProZ.com.


1. Naručitelj poslova oglašava prevoditeljski posao ili posao tumača

Oglas za posao uključuje jezične parove, pojedinosti o projektu, rok za slanje ponuda itd. Oglašivač također ima mogućnost postaviti određena ograničenja na posao, kao što je materinski jezik, mjesto i više.

Besplatno je oglasiti posao na portalu ProZ.com

2. Zainteresirani prevoditelji izražavaju zanimanje za posao

Oni koji su zainteresirani za posao i ispunjavaju ograničenja na posao (ako ih ima), mogu dati ponude oglašivaču.

3. Naručitelj posla odabire pružatelja usluge i izravno ga kontaktira

Nakon primanja ponuda, naručitelj posla može odabrati jednog ili više pružatelja usluga za posao i izravno ih kontaktirati. ProZ.com ne naplaćuje nikakvu proviziju.

4. Povratna informacija ostavlja se po izboru po dovršetku posla

Nakon što je posao obavljen, oglašivač posla i davatelj usluge mogu ostaviti povratnu informaciju jedan drugome.*

*Davatelj usluga mora omogućiti povratne informacije putem svog profila.



Ako želite više informacija o sustavu poslova, molimo provjerite Često postavljena pitanja.


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

hrvatski

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Pretraživanje pojmova
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search