Webtoon translation (Korean/Japanese/Chinese-English) Job posted at: May 14, 2024 02:07 GMT (GMT: May 14, 2024 02:07) Job approved and potential candidates notified at: May 14, 2024 02:55 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: Chinese to English, Japanese to English, Korean to English Job description: We are searching language freelancers for: [Korean to English] - Webtoon [Japanese to English] - Webtoon [Chinese to English] - Webtoon Job Description ∙ Translate content into the target language with proper linguistic tone and flow. ∙ Create and manage assets such as style guides and glossaries to maintain linguistic quality and standards. ∙ Collaborate with the localization team to discuss and determine suitability of content and to ensure content is delivered on time. Work Environment ㆍWork Type: Freelancer ㆍLocation: Remote ㆍWork Days & Hours: Flexible (Varies depending on project) If you are interested in this opportunity, please provide the following information to Chrissy [HIDDEN] 1. CV highlighting relevant experience and qualifications 2. Your rate per panel 3. Daily capacity Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Preferred expertise: Tech/Engineering, Marketing Preferred specific fields: Comics/Manga/Graphic novels Preferred native language: Target language(s) Subject field: Comics/Manga/Graphic novels Preferred software: Idiom, XTRF Translation Management System, ProZ.com Translation Center Quoting deadline: Sep 30, 2024 16:00 GMT About the outsourcer: Contact person title: Localization Recru | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
