Mobile games LQA testing, freelance Trabalho publicado em: May 15, 2024 09:05 GMT (GMT: May 15, 2024 09:05) Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão Service required: Checking/editing Idiomas: alemão, chinês, francês, japonês, polonês, russo Descrição do trabalho: Join Allcorrect Games, a leading ITAA-certified game localization company, as a Linguistic QA Tester! If you're passionate about gaming and skilled in linguistic testing, we want to hear about you! Your Role: - Test various mobile games from a famous developer. Languages are: German, French, Polish, Japanese, Chinese, and Russian. You have to go through the game according to the given guidelines and find linguistic and cosmetic errors. You will test the Japanese version of the game and fill in bug reports in English. - Approximate volumes: 2-3 times per week. Volumes vary from task to task. Usually about 10 hours. - Work closely with our expert team, and use the latest tools to enhance the gaming experience for millions of players globally. Requirements: - High or native level of German/French/Polish/Chinese/Japanese/Russian - Level of English Upper-Intermediate and above - iPhone/iPad supporting latest iOS versions - Experience in linguistic QA testing or willingness to learn - Experience in translation or game localization would be a plus - An avid gamer with a deep passion for and knowledge of video games - Strong attention to detail, commitment to quality, and ability to meet deadlines Why join us? - Great opportunity for students - Work on a variety of projects with leading game developers and publishers. - Be part of a creative, supportive work environment. - Develop professionally and make your favorite video games better. Apply now through our form: [HIDDEN] Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Termos de pagamento: 20 dias contados da data da fatura. Poster country: Irlanda Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho):  Áreas específicas necessárias: Gaming/Video-games/E-sports Área de conhecimento: Jogos/vídeo games/apostas/cassino Prazo de cotação: May 29, 2024 10:25 GMT Prazo de entrega: Dec 31, 2024 11:25 GMT Exigências adicionais: iOS device: iPhone or iPad supporting latest iOS versions Sobre o contratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
