French Canadian Linguists Specializing in Regulatory Translations Postavljeno: Dec 24, 2024 15:00 GMT (GMT: Dec 24, 2024 15:00) Job type: Posao prevođenja/lekture/korekture Services required: Translation, Checking/editing Jezici: engleski na francuski Jezična varijanta: Canadian French (Québécois) Opis posla: We are seeking highly qualified French Canadian linguists with expertise in regulatory translations to join our pool of vendors. Our client requires high-quality translations that comply with Canadian health authority requirements and templates for regulatory documents. Type of Work: - Translating entire documents from scratch - Updating previous FR-CA versions based on tracked changes in the EN source document - Proofreading of translation Volume: 1-2 projects per month (months with no projects can happen). However, once on board with us, you become selectable for other opportunities as well. Requirements: Proven knowledge and experience in regulatory translations for the Canadian market. Ability to deliver error-free translations that meet the highest standards of accuracy. If you meet the requirements and are interested in collaborating, please send us the below information at [HIDDEN] - Your updated CV - Details of your rates in EUR € (per word and per hour) - A brief summary of your experience in Canadian regulatory translations Thank you and looking forward to receiving your email! Način plaćanja: Drugo Payment terms: 45 dana od datuma isporuke. Ciljanje na davatelja usluga (naznačio oglašivač posla):  Obvezna stručnost: Medicina Obvezna posebna područja: Medical: Pharmaceuticals Obvezan materinji jezik: francuski Predmetno područje: Medicina: Farmacija Obvezna lokacija ponuđača: Kanada Rok za podnošenje ponuda: Jan 10, 2025 14:11 GMT Rok isporuke: Jan 11, 2025 14:11 GMT O naručitelju prijevoda: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
