Job closed
This job was closed at Jan 31, 2025 23:00 GMT.

#24453 | Data Collection Project

Postavljeno: Jan 27, 2025 18:40 GMT   (GMT: Jan 27, 2025 18:40)

Job type: Posao prevođenja/lekture/korekture
Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management
Confidentiality level: HIGH



Jezici: engleski na kineski, engleski na nizozemski, engleski na norveški, engleski na turski, engleski na vijetnamski, engleski na švedski

Jezična varijanta: Chinese (zh_Hant_HK ) & Chinese(zh_Hant_TW)

Opis posla:
Hello Freelancers,

We have an exciting opportunity to take the lead on a mega project focused on AI development through data collection.
Please read below project details:

Resources can provide 3 types of texts: Conversational Email, SMS-Style text and notes. We need as many as possible. Includes formal, friendly and informal elements.
Do not include illegal, criminal, pornographic or violent information, or personal information that involves personal privacy.
Topically balanced and culturally representative for the target locale Fluent/native speaker text - resource can be located anywhere as long as the text is in the required locale.

All AI generated contents and contents that copy-paste from Internet will NOT be accepted.
Resource must have the copyright of the texts.

Profile requirement:
Any age/gender, should be balanced, but no specific distribution. Resources need to provide content written by native & fluent speakers of the locale, but their location is irrelevant.

Potential start dates:
Start date: Early February

HC needed:
We estimate that at least 1,500 resources per locale are needed to complete this project.

Productivity desired:
At least 60 assets per person. But there is no limit in the number of unique submissions from each participant.

Certifications needed:
YES – will be specified later.


Details:
• You can provide 3 types of texts, Conversational Email, SMS-style text and notes as many as possible.
• Includes formal, friendly and informal elements. Do not include illegal, criminal, pornographic or violent information, or personal information that involves personal privacy.
• Topically balanced and culturally representative for the target locale
• Fluent/native speaker text
• All AI generated contents and contents that copy-paste from Internet will NOT be accepted.

Budget and payment details:
$0.40 USD to $1.00 USD per line


---- Text below added 27 Jan 2025 7:44pm CET (GMT+1) by job poster ----

Languages: English to Chinese, English to Dutch, English to Norwegian, English to Swedish, English to Turkish, English to Vietnamese, English to Danish

Poster country: Poljska

Ciljanje na davatelja usluga (naznačio oglašivač posla):
Članstvo: Ne-članovi mogu podnijeti ponudu nakon 12 sati
info Poželjan materinji jezik: Ciljni jezik(ci)
Predmetno područje: Općenito / Prijepiska / Čestitke / Pisma
Rok za podnošenje ponuda: Jan 31, 2025 23:00 GMT
Rok isporuke: Feb 1, 2025 23:00 GMT
O naručitelju prijevoda:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Translation Services Company

Primljenih ponuda: 67 (Job closed)
engleski na norveški:6
engleski na nizozemski:11
engleski na švedski:8
engleski na vijetnamski:7
engleski na turski:19
engleski na kineski:16