Job closed
This job was closed at Mar 11, 2025 13:04 GMT.

Translation, adaptation, rewriting and tagging of PII items

Postavljeno: Mar 10, 2025 05:14 GMT   (GMT: Mar 10, 2025 05:14)
Odobrenja i obavijesti poslane na: Mar 10, 2025 14:38 GMT

Job type: Posao prevođenja/lekture/korekture
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Jezici: engleski na Scottish Gaelic, engleski na baskijski, engleski na esperanto, engleski na estonski, engleski na galicijski, engleski na grčki, engleski na gudžaratski, engleski na hausa, engleski na havajski, engleski na irski, engleski na perzijski (farsi), engleski na starogrčki

Opis posla:
TIME SENSITIVE PROJECT:

We need linguists for prompt/completion pairs that need human translation divided into the following categories:

- Harmful (misconduct, criminal, jailbreak, hate, sexual, violence) - There will be training on how to filter, the data is already tagged.
- Harmless
- PII - will require localization and span annotation according to the instructions that will be provided. All data needs to be realistic but fake.
- Generic topics (finance, health, etc.)
- Hallucination - important to be very meticulous to preserve the hallucinations.

Ciljanje na davatelja usluga (naznačio oglašivač posla):
Predmetno područje: PII
Rok za podnošenje ponuda: Mar 25, 2025 00:08 GMT
Rok isporuke: Mar 26, 2025 00:08 GMT
O naručitelju prijevoda:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Coordinator