Na čemu rade prevoditeljiPodijelite informacije o onome na čemu radite kako biste promovirali posao koji radite i pratili povijest svog projekta tijekom vremena. Raspravite o ovoj značajci.
Na kojem prevoditeljskom projektu trenutno radite?
Subtitling a movie, Italian to Croatian, 104 minutes Subtitling a TV series episode, French to Croatian, 1 hour 1 user Time-coding and translating an episode of a French TV series Subtitling a movie, Italian to Croatian, 134 minutes 1 user Subtitling a movie, French to Croatian, 88 minutes 1 user Sales offers for a well known clothing store, Spanish to Croatian, 417 words Website customer support content, Spanish to Croatian - ongoing project 1 user Subtitling a rom-com, English to Croatian, 86 minutes An excerpt from a clinical study on the use of diuretics, English to Croatian Product descriptions, Spanish to Croatian - ongoing project Website customer support content, Spanish to Croatian - ongoing project Product descriptions for an e-commerce website, Spanish to Croatian - ongoing project Garden decor descriptions, French to Croatian - ongoing project 1 user Product descriptions, Spanish to Croatian - ongoing project Product descriptions, French to Croatian - ongoing project Website customer support content, Spanish to Croatian - ongoing project Subtitling a 90 min movie, French to Croatian 2 users Subtitling a TV documentary, English to Croatian - ongoing project Investment instructions, English to Croatian - ongoing project Investment instructions, English to Croatian - ongoing project Website customer support content, Spanish to Croatian - ongoing project App notifications, English to Croatian - ongoing project Part of a hardware store catalogue, Spanish to Croatian, 597 words Website customer support content, Spanish to Croatian - ongoing project Operation and maintenance manuals, English to Croatian, 5585 words Investment instructions, English to Croatian - ongoing project Household appliances user manuals, Spanish to Croatian - ongoing project Product descriptions, Spanish to Croatian, 9715 words Promotional article on seasonal fruit and healthy nutrition, Italian to Croatian, 1887 words. |
