Chatbot messages for an e-commerce giant

retail, chatbot, fashion, e-commerce

• engleski na hrvatski
• 22710 riječi
• Internet, e-Commerce, Retail, Textiles / Clothing / Fashion
• SDL TRADOS
• 50% dovršeno

Guided activity workbook for children "My Pandemic Story"

workbook, mentalhealth, psychology, pandemic

• engleski na hrvatski
• 12400 riječi
• Education / Pedagogy, Psychology
• Smartcat
• 100% dovršeno

Website and e-commerce store

e-commerce, retail, website, interiordesign

• engleski na hrvatski
• 38000 riječi
• Internet, e-Commerce, Furniture / Household Appliances, Retail
• SDL TRADOS
• 80% dovršeno

Luxury e-Commerce catalogue

e-commerce, retail, luxurybrands, fashion

• španjolski na hrvatski
• 24000 riječi
• Internet, e-Commerce, Retail, Food & Drink
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

Education materials

• francuski na hrvatski
• 40000 riječi
• Energy / Power Generation, Education / Pedagogy, Nuclear Eng/Sci
• Smartcat
• 30% dovršeno

Social media posts

environment, recycling, waste management, ecology

• engleski na hrvatski
• 1500 riječi
• Environment & Ecology, Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

translation of a video transcription

business, safety, health policy, certification

• španjolski na hrvatski
• 250 riječi
• Business/Commerce (general), Investment / Securities, International Org/Dev/Coop
• SDL TRADOS
• 80% dovršeno

Mechanical educational presentations

mechanics, technology, AI, education, presentations

• engleski na hrvatski
• 700 riječi
• Mechanics / Mech Engineering, Education / Pedagogy
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

smart household appliances - user instructions and specifications

smart home, AI, app, appliances, user instructions

• engleski na hrvatski
• 3200 riječi
• Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Furniture / Household Appliances
• memoQ
• 100% dovršeno

emails for customers

apps, emails, business, communication

• engleski na hrvatski
• 550 riječi
• IT (Information Technology), Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general)
• MemSource Cloud
• 100% dovršeno

translation of the (previously translated) app-related content

apps, IT, e-commerce

• engleski na hrvatski
• 2600 riječi
• IT, Internet, e-Commerce
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

proofreading of a user manual

user manual, IT, engineering, manufacturing

• francuski na hrvatski
• 5700 riječi
• IT (Information Technology), Manufacturing, Engineering (general)
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

translation of a luxury e-commerce website and products

luxury, retail, fashion

• španjolski na hrvatski
• 7200 riječi
• Retail, Internet, e-Commerce
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

translation of communication materials related to AI and new technologies

• engleski na hrvatski
• 6800 riječi
• IT (Information Technology), Computers: Software, Advertising / Public Relations
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

social media content

apps,IT,social media,creative translation,transcreation

• engleski na hrvatski
• 5000 riječi
• Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
• MemSource Cloud
• 40% dovršeno

website translation for a small family hotel

hotel,travel,website

• hrvatski na engleski
• 6000 riječi
• Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce
• MemSource Cloud
• 70% dovršeno

user manual

IT,user manual,apps,web content

• engleski na hrvatski
• 26000 riječi
• IT (Information Technology), Apps
• MemSource Cloud
• 100% dovršeno

user manual

appliances,technical,user manual

• francuski na hrvatski
• 30000 riječi
• Electronics / Elect Eng, Appliances, Technical
• MemSource Cloud
• 65% dovršeno

customer communication materials

IT,platform,app

• engleski na hrvatski
• 4500 riječi
• IT (Information Technology), Apps, Internet, e-Commerce
• memoQ
• 100% dovršeno

translation of chatbot messages

apps,customer service,IT

• engleski na hrvatski
• 500 riječi
• IT, App, Internet, e-Commerce
• Other
• 100% dovršeno

proofreading of few short texts related to app translations

apps,web content

• engleski na hrvatski
• 250 riječi
• IT, Apps, Internet, e-Commerce
• Other
• 100% dovršeno

translation of communication materials

customer service,app,communication

• engleski na hrvatski
• 3000 riječi
• Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Apps
• memoQ
• 50% dovršeno

proofreading of a correspondence letter

letter,correspondence

• engleski na hrvatski
• 250 riječi
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Microsoft Word
• 100% dovršeno

translation of user manuals for kitchen appliances

user manuals,electronics,appliances

• engleski na hrvatski
• 2600 riječi
• Electronics / Elect Eng, Furniture / Household Appliances, User Manuals
• memoQ
• 90% dovršeno

communication materials for a new department in a global company

communication,customer service,apps

• engleski na hrvatski
• 1700 riječi
• General / Conversation / Greetings / Letters, Business/Commerce (general), IT (Information Technology)
• memoQ
• 60% dovršeno

translation of a notorious app for a global software company

apps,retail,software,global brand,IT

• engleski na hrvatski
• 18000 riječi
• Computers: Software, IT (Information Technology), Retail
• SDL TRADOS
• 100% dovršeno

Certified translation of authorization documents - bound, stamped, and ready to go!

court certified,authorizations

• francuski na hrvatski
• 1500 riječi
• Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• memoQ
• 100% dovršeno