Technische forums » CAT Tools Technical Help »
Wordfast TM compatible with TRADOS TM?
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Tess Whitty
Tess Whitty
Tess Whitty
Verenigde Staten
Local time: 16:05
Lid 2004
Engels naar Zweeds
Feb 21, 2004

Hello again,
I have a TM in Wordfast and I wonder how compatible it is for TRADOS? The client would like it compatible and I do not know if and how I can do that. Grateful again for any quick support. Thanks!
 
00000000 (X)
00000000 (X)
Engels naar Frans
+ ...
Entirely compatible Feb 21, 2004

When you open your Wordfast menu, you see on the left, at the bottom, a button "export TM". You make sure TMX is selected just below and you press the button. Voilà!

From within Trados, they just have to create an empty TM and import your TMX file.

There shouldn't be any problems.

Esther

[Edited at 2004-02-21 02:19]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast TM compatible with TRADOS TM?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »