This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jaroslaw Michalak Poland Local time: 04:46 Member (2004) English to Polish
SITE LOCALIZER
Zgłębianie...
Jan 28, 2012
Polangmar wrote: Komu nie chciało się zgłębić tematu?
Rozumiem, że przeczytanie artykułu "z poważnej gazety" to już zgłębienie?
Dla chcących zgłębić jeszcze troszkę:
---- Obowiązek prowadzenia ewidencji, nie dotyczy:
- wytwórców odpadów komunalnych (art. 36 ust. 2 ustawy o odpadach), ... - wytwórców odpadów, dla których nie ma konieczności prowadzenia ewidencji zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 grudnia 2001 roku w sprawie rodzajów odpadów lub ich ilości, dla których nie ma obowiązku prowadzenia ewidencji odpadów oraz kategorii małych i średnich przedsiębiorstw, które mogą prowadzić uproszczoną ewidencję odpadów (Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1735) - wydanym na podstawie art. 36 ust. 13 ustawy o odpadach, który mówi o przedmiotowym zwolnieniu niektórych odpadów z obowiązku prowadzenia ewidencji kierując się ich szkodliwością oraz potrzebą wprowadzenia ułatwień dla małych i średnich przedsiębiorców.
Wydaje mi się (ale mogę się mylić), że jeśli ktoś wytwarza tylko odpady komunalne, to obowiązku rozliczania się nie ma. Wątpliwości mogą budzić ewentualnie tonery (trudno ustalić różnicę między 08 03 17 a 08 03 18) oraz zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne substancje (brak obowiązku rejestracji tylko do 5 kg rocznie).
No i najważniejsze: teksty o niskiej zawartości merytorycznej (kod odpadu: 02 01 06, nazwa angielska: bullshit) można produkować bez żadnych ograniczeń!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rafal Korycinski Poland Local time: 04:46 English to Polish + ...
Z pamięci, przepisy mogły się zmienić
Jan 28, 2012
Jeżeli wytwarza się tylko odpady komunalne, obowiązku nie ma.
Natomiast kilka lat temu był obowiązek raportowania, jeżeli posiadało się pojazd firmowy - trzeba było raportować ilość CO2 (nawet firma jednoosobowa).
Ponadto zakup na firmę świetlówek energooszczędnych czy baterii może się odbić potężną czkawką, bo one (chyba) nie są odpadem komunalnym. W każdym razie nie wolno ich wyrzucać do odpadów komunalnych.
Jeżeli wytwarza się tylko odpady komunalne, obowiązku nie ma.
Natomiast kilka lat temu był obowiązek raportowania, jeżeli posiadało się pojazd firmowy - trzeba było raportować ilość CO2 (nawet firma jednoosobowa).
Ponadto zakup na firmę świetlówek energooszczędnych czy baterii może się odbić potężną czkawką, bo one (chyba) nie są odpadem komunalnym. W każdym razie nie wolno ich wyrzucać do odpadów komunalnych.
Na szczęście urzędnicy (przynajmniej na Śląsku) wykazywali się instynktem samozachowawczym i małych firm nie ścigali. Ale IMHO to klasyczny przykład paragrafu, który można znaleźć, jak już się ma człowieka ("dajcie mi człowieka, a ja na niego już paragraf znajdę"). ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.