Non-English forums » Polish »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Kolejna rozrywka nas może czekać
Thread poster: Izabela Szczypka
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka  Identity Verified
Poland
Local time: 12:06
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Kasa fiskalna do końca kwietnia 2011? Mar 1, 2011

Przepraszam za małą nekromancję, ale nie odnalazłem podobnego wątku w miarę aktualnego, natomiast dzisiaj dzwonili do mnie z firmy zajmującej się sprzedażą kas fiskalnych, co z kolei skłoniło mnie do pobieżnego przyjrzenia się temu w sieci...

Wyniki poszukiwań: podobno mam zaopatrzyć się w kasę fiskalną do końca kwietnia... argh serio? nawet przy ZEROWEJ liczbie zleceń realizowanych dla "ludności"?
każda sprzedaż na fakturę VAT (lub nie-VAT przy sprze... See more
Przepraszam za małą nekromancję, ale nie odnalazłem podobnego wątku w miarę aktualnego, natomiast dzisiaj dzwonili do mnie z firmy zajmującej się sprzedażą kas fiskalnych, co z kolei skłoniło mnie do pobieżnego przyjrzenia się temu w sieci...

Wyniki poszukiwań: podobno mam zaopatrzyć się w kasę fiskalną do końca kwietnia... argh serio? nawet przy ZEROWEJ liczbie zleceń realizowanych dla "ludności"?
każda sprzedaż na fakturę VAT (lub nie-VAT przy sprzedaży na terenie UE) i wszystko co jest - dla firm...

serio muszę wyrzucić w błoto pieniądze na coś, co będzie stało i się kurzyło?

Czy ktoś się orientuje może trochę dokładniej, jak wygląda sytuacja? ▲ Collapse
 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 12:06
Member (2010)
English to Polish
+ ...
pobieżnie Mar 2, 2011

Rozmawiałam wczoraj ze swoją księgową w tej sprawie - powiedziała mi, że kasa fiskalna dopiero wtedy gdy przekroczę 20 000 PLN narastająco ze sprzedaży usług fizycznym klientom (tzn. nie-uniwerki, nie-firmy, nie-biura, ale "Kowalscy", czy też korepetycje).
Na razie mam zapisywać w zeszycie (będę miała w tym roku kilku "fizycznych" klientów) i to co zapiszę będzie brane do moich miesięcznych rozliczeń podatkowych, ale kasa fiskalna dopiero wtedy gdy przekroczę 20 000 PL... See more
Rozmawiałam wczoraj ze swoją księgową w tej sprawie - powiedziała mi, że kasa fiskalna dopiero wtedy gdy przekroczę 20 000 PLN narastająco ze sprzedaży usług fizycznym klientom (tzn. nie-uniwerki, nie-firmy, nie-biura, ale "Kowalscy", czy też korepetycje).
Na razie mam zapisywać w zeszycie (będę miała w tym roku kilku "fizycznych" klientów) i to co zapiszę będzie brane do moich miesięcznych rozliczeń podatkowych, ale kasa fiskalna dopiero wtedy gdy przekroczę 20 000 PLN.
Zamierzam to sprawdzić jeszcze w US.
pozdrawiam, Ewa


[Edited at 2011-03-02 00:24 GMT] ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kolejna rozrywka nas może czekać






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »