Freelance translators » Croatian to English » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in Croatian 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
3
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
4
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
5
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
6
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in French, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7
JovankaJM
JovankaJM
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, German, translator
8
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in Croatian Native in Croatian
ArrayCosmetics, Beauty, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
9
V&E-Team
V&E-Team
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
10
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
11
Ana Treger
Ana Treger
Native in Croatian Native in Croatian
Technical translation, engineering, commercial, business
12
Edward Gill
Edward Gill
Native in English Native in English
legal
13
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
14
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
15
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
16
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
17
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in Croatian Native in Croatian
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
18
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
19
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
20
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in Croatian Native in Croatian
English, Croatian, German, translation


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing