Freelance translators » engleski na bosanski » Marketing » Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Elio Verbanac Native in hrvatski , srpsko-hrvatski	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
3	Milena Chkripeska Native in makedonski	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4	Sanja Knezevic Native in bosanski , srpski	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
5	Aleksandar Antić Native in srpski , srpsko-hrvatski	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
6	Dalibor Lekic Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , bosanski	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
7	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in srpsko-hrvatski (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , srpski (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin )	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
8	Zorica Ljubicic Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , bosanski	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
9	Stefanija Drosovska Native in makedonski	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
10	Korana Lasić Native in engleski (Variant: British) , srpsko-hrvatski , srpski , bosanski , hrvatski	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
11	marijad Native in srpsko-hrvatski , srpski , hrvatski	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
12	Nedim Ridjanovic Native in engleski , bosanski	Array
13	Igor L. Native in hrvatski	Array
14	Rebeka B. Božović Native in srpski (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
15	Slobodan Kozarčić Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , bosanski	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
16	Goran Senic Native in srpski , hrvatski	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
17	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in bosanski , hrvatski (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
18	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , srpski	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
19	Lingua 5B Native in srpski , hrvatski	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
20	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.