Freelance translators » engleski na bosanski » Društvene znanosti » Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Skobic Native in srpski , hrvatski (Variant: Bosnian)	Serbian, professional, reliable
2	Elio Verbanac Native in hrvatski , srpsko-hrvatski	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Lingua 5B Native in srpski , hrvatski	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
5	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayKinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Oglašavanje / Odnosi s javnošću, Internet, e-trgovina, Marketing / Istraživanje tržišta, ...
6	Gordana Podvezanec Native in hrvatski , slovenski	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
7	Aleksandar Antić Native in srpski , srpsko-hrvatski	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
8	A.Đapo Native in bosanski , hrvatski	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
9	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in srpsko-hrvatski (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , srpski (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
10	Rebeka B. Božović Native in srpski (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
11	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in hrvatski	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
12	Dragana Samardžijević Native in srpski , srpsko-hrvatski	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
13	Sanja Knezevic Native in bosanski , srpski	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
14	Dalibor Lekic Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , bosanski	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
15	Slobodan Kozarčić Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , bosanski	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
16	Korana Lasić Native in engleski (Variant: British) , srpsko-hrvatski , srpski , bosanski , hrvatski	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
17	V&E-Team Native in hrvatski , bosanski	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
18	Sandra Plavsic Native in bosanski , hrvatski , srpski	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
19	Pierre Dupont Native in francuski (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,503,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.