Freelance translators » engleski na bosanski » Društvene znanosti » Lingvistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Djana Surkovic Native in hrvatski , srpski	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
2	Marina Pjevalica Native in hrvatski , bosanski	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
3	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Zorica Ljubicic Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , bosanski	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
6	Cedomir Pusica Native in srpski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
7	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srpski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
8	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9	Ognjenka Maric Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) , srpski (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
10	V&M Stanković Native in srpski , srpsko-hrvatski	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
11	Ana Maretic Native in hrvatski , bosanski	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
12	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
13	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , srpski	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
14	Korana Lasić Native in engleski (Variant: British) , srpsko-hrvatski , srpski , bosanski , hrvatski	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
15	Tea Komšić Native in hrvatski	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
16	sofijana Native in srpski (Variant: serbian)	30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
17	Momcilo Pavlovic Native in bosanski , srpsko-hrvatski , srpski	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
18	Małgorzata Mrković Native in poljski	ArrayPrehrana, Tekstil / Odijevanje / Moda, Glazba, Poezija i Književnost, ...
19	Milena Ostojić Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
20	Maja Stevanovic Native in bosanski , hrvatski	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,503,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.