Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Telekom(unikacije) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
22	Fedja Imamovic Native in srpski , hrvatski	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
23	Kate Perak Native in hrvatski	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
24	GORR d.o.o. Native in slovenski , srpski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
25	Kemal Radaslic Native in bosanski , srpsko-hrvatski	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
26	Lucija Raković Native in hrvatski	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
27	Goran & Snežana Erdei Native in srpski	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
28	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
29	Sanja Mihailovic Native in srpski , srpsko-hrvatski (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
30	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayPravo: Porezi i Carina, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Pravo: Ugovor(i), Pravo (općenito), ...
31	Natasa Ikodinovic Native in srpski , srpsko-hrvatski	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
32	Helena Filipovic Native in hrvatski (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
33	Natasa Grubor Native in srpski , bosanski	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
34	Milena Chkripeska Native in makedonski	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
35	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
36	Jelena Bogdanovic Native in hrvatski (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
37	Ana Maretic Native in hrvatski , bosanski	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
38	Zoran Jovanoski Native in makedonski (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
39	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
40	Vesna Maširević Native in srpski , srpsko-hrvatski	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.