Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Telekom(unikacije) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Natasa Ikodinovic Native in srpski , srpsko-hrvatski	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
42	A.Đapo Native in bosanski , hrvatski	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
43	Sonja Klarić Native in hrvatski	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
44	Sanja Staklenac Native in hrvatski	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
45	Jana Kohut Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) , slovenski	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
46	Ivana Filipović Native in hrvatski	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
47	Dejan Lekić Native in srpski (Variant: Montenegrin )	Array
48	Muhamed Durmić Native in hrvatski , bosanski	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
49	Martin Kovacevic Native in hrvatski	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
50	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
51	Joachim Koehler Native in njemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
52	Andreja Ciković Native in hrvatski	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
53	Mladen Savic Native in bosanski , srpski , hrvatski	Array
54	Antea Muzic Native in hrvatski (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
55	Bilanda Ban Native in hrvatski , srpsko-hrvatski	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
56	Eurotranslate d.o.o. Native in srpski	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
57	Lorraine Williams Native in engleski , malteški	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
58	SABIHA KADRIBASIC Native in srpski , hrvatski , bosanski	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
59	Paul Galenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
60	LinguaTransl Native in španjolski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.