Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
162	newtranslati Native in engleski	ArrayTisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina
163	Nela Habalija Native in hrvatski , njemački	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
164	wilestrans Native in engleski , njemački	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
165	Anna Nagel Native in njemački	spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
166	Diego Ulrich Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
167	Kerstin Petersmann Native in njemački	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
168	Lukas Posch Native in njemački , engleski	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
169	Anja Welle Native in njemački	ArrayOglašavanje / Odnosi s javnošću, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Tisak i Nakladništvo, Turizam i Putovanja, ...
170	Petra Schreyer Native in njemački	20 Jahre Erfahrung.
171	Henrytranslate2 Native in njemački	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
172	Wolfgang Hunklinger Native in njemački	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
173	Michael Bachmann Native in njemački (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
174	Daniela O'Sullivan Native in njemački	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
175	Beate Simeone-Beelitz Native in njemački (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
176	Florian Wollenschein Native in njemački	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
177	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
178	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
179	Lorna Bleach Native in engleski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
180	Michael Marsch (PhD) Native in njemački (Variant: Germany) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.