Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala: Hardver » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Volkmar Golembusch Native in njemački	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
202	Ingo Dierkschnieder Native in njemački	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
203	GORR d.o.o. Native in slovenski , srpski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
204	Agnes Dabi Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
205	Adrian Marcial Kouatchou Native in francuski	French, German, English
206	Aboth Owomugasho Native in švedski , njemački	Array
207	Anja Rosenbusch Native in engleski , njemački	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
208	Heike Scherer Native in njemački	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
209	Tatyana Gardner Native in njemački , engleski	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
210	Dr. Katharina Freche Native in njemački	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
211	Roland Peiler Native in njemački (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
212	Jürgen Herber Native in njemački	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
213	@Claudia@ Native in njemački	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
214	Jochen Metzger Native in njemački	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
215	Cengiz Goekelma Native in njemački	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
216	Renate Radziwill-Rall Native in njemački (Variant: Germany) , francuski	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
217	Jennifer Richmond Native in njemački	Array
218	Dominik May Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English-German translation, English to German Gaming Translator, gaming localization, RPG translation, video game subtitling, gaming jargon, game script translation, MMORPG, game testing, language gaming testing, ...
219	Florian Willer Native in njemački	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
220	eltrex Native in engleski (Variants: US, British, French, UK) , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.