Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Računala: Hardver » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Pascal Medeville Native in francuski	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
102	sideo Native in japanski	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
103	qingtianwawa Native in japanski	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
104	Oceaner Text Native in korejski	Array
105	paulbacon Native in engleski	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
106	Yoko Busk Native in japanski	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
107	MKF Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
108	Maki Og Native in japanski	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
109	Yuriko Miyajima Native in japanski	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
110	Wonhee Kim Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Array
111	honyakusha05 Native in engleski	Translation, Japanese, English
112	Hanae Kaneko Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Array
113	Shin Nakajima Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
114	siva perugu Native in njemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
115	Jay Allen (X) Native in engleski	Array
116	Katsumasa Suzuki Native in japanski , engleski	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
117	masafukunaga Native in japanski	Array
118	Zehmed Karim (X) Native in engleski , njemački	Array
119	espoir03 Native in japanski	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
120	Bahaa ALHamss (X) Native in njemački , engleski	computers, technology, software, localization

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.