Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Telekom(unikacije) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	masato GOTOU Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
122	saitoh Native in japanski	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
123	Satoshi Kitajima Native in japanski	Array
124	Hatsumi Fujimoto Native in japanski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja
125	Rumiko L. Native in japanski	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
126	Thomas Kim Native in korejski , japanski	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
127	Kikko Jodai Native in japanski	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
128	Alex Tubungan Native in engleski , tagalog (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
129	Ana Maria Rodriguez Native in engleski , japanski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
130	Yoshihito Native in japanski	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
131	Mika Regan Native in japanski	Japanse, business, accounting, finance, translation, interpretation, transcription, legal, corporate, , ...
132	LinguaTransl Native in španjolski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
133	Na UK Native in japanski	ArrayPravo: Ugovor(i)
134	Yuko Miyata Native in japanski , engleski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
135	mikata1211gm Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayPravo (općenito), Pravo: Ugovor(i)
136	Tom Milian Native in japanski , norveški	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), Pravo: Porezi i Carina, ...
137	Takaaki Yamane Native in japanski	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
138	Ken JSK Native in japanski	Japanese, electronics, account
139	Yoshiko OTA Native in japanski	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Patenti
140	Shin Nakajima Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.