Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucas José Santana de Souza Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
2	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Yasuo Watanabe Native in japanski	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
4	Brittany WL. Native in engleski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	biofilter3 Native in japanski	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
6	Akihiko Katsumata Native in japanski	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
7	Kenny Wang Native in engleski	ArrayNuklearni inženjering/znanost, Lingvistika, Automatika i Robotika, Proizvodnja, ...
8	Naoko Wada Native in japanski	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
9	o.tora Native in japanski	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
10	Hiroyuki Nagao Native in japanski	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Kevin Yang Native in kineski	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Poljoprivreda, Proizvodnja, Računala: Hardver, ...
13	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
14	Mika Shikase Native in japanski	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
15	Keiko Ando Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan, Tohoku)	Japanese, Patent, Legal, Medical
16	Kaori Kawakami Native in japanski	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
17	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
18	James Kyeong Native in engleski (Variants: US, UK, Australian, US South)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
19	Miyuki Sasa Native in japanski	ArrayLingvistika, IT (Informacijska tehnologija), Telekom(unikacije)
20	Hiroko Kohaya Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.