Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Računala (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Steven Mu Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , njemački , nizozemski	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Manako Ihaya Native in japanski , engleski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
4	takutsushi Native in japanski	Array
5	chambre-claire Native in japanski	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
6	Masako Kawata Native in japanski	Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
7	Ryo K Native in japanski	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
8	Misato Nakahara Native in japanski (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
9	Hiroyuki Nagao Native in japanski	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Keijiroh Yama-Guchi Native in japanski	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
11	Elisa Gazzola Native in talijanski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
12	Buyantsogt Chinbayar Native in mongolski , engleski	japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization, sports, e-leaning, legal, ...
13	Tina Nguyen Native in engleski	Array
14	Ayako Doi Native in japanski , engleski	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
15	Mika Shikase Native in japanski	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
16	Tetsuko Kominami Native in japanski	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
17	ikeda45 Native in japanski	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
18	Naoyuki Sato Native in japanski	English-Japanese, Tok Pisin Translation　Papua New Guinea　Politics　Economy　Psychology
19	sen1310 Native in japanski	Japanese, video-game, localization, copywriting, smartphone
20	Atsuko Tanimura Native in japanski	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.