Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Računala (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ai Hatta Native in japanski	Array
62	Reina Virgilio Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	english, spanish, italian, japanese, translation, localization, tourism, marketing, software
63	Yumeko Futaki Native in japanski	Array
64	Yasuo Watanabe Native in japanski	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
65	YUTAKA UENO Native in japanski	IT and Marketing documents for Storage, Network, Communication, Softeware manual
66	studio_rain Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
67	Mitsuyoshi Takeyama Native in japanski	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
68	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
69	EWIN MARDHANA Native in indonezijski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
70	hellonasa06 Native in japanski	Array
71	Rie Griggs Native in japanski	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
72	Takashi H. Native in japanski	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (općenito)
73	Miracle Wave Native in japanski	English, software, localization, web sites, faqs, online help, Japanese, Android, iPhone, Smartphone, ...
74	Genzo Okabe Native in japanski	japanese, translation, voice over, subtitling, music, sports
75	Junichi Hiratsuka Native in japanski	fast delivery, Lowest rate, high quality
76	Yuko Fujita Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
77	Takafumi Miyauchi Native in japanski (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan)	English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
78	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
79	Geray Lv Native in kineski	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
80	Sumedha Naik Native in engleski , hindski , maratski	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.