Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Računala (općenito) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Daisuke Aoki Native in japanski	IT, Software, localization, SAP, ERP, Application, Accounting, Managerial Accounting, Management, Business, ...
182	Shin Nakajima Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
183	Joachim Koehler Native in njemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
184	allearz Native in japanski (Variant: Standard-Japan) , engleski (Variants: UK, US)	Array
185	Kiyoe Kitajima Native in japanski	Array
186	Oceaner Text Native in korejski	Array
187	Katsumasa Suzuki Native in japanski , engleski	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
188	Kikko Jodai Native in japanski	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
189	Natsuko Laity Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, software, hardware, database, networking, operating system, manual, catalog, subtitle, music, ...
190	Rika Katsuta (X) Native in japanski	editor, editing, copywriting, review, native, Japanese, English, experience, websites, app, ...
191	Pascal Medeville Native in francuski	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
192	Taikashi Vo (X) Native in japanski	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
193	espoir03 Native in japanski	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
194	Kiyo Shima Native in japanski	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
195	Kazuya Maruta Native in japanski	日本語, 英語, ドイツ語, reviewer, review, linguistic sign-off, help files, Hilfedateien, post-editing, proofreading, ...
196	MIYUKI KANAMORI Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, computers, technology, software, localization, IT
197	Katsushi Saito Native in japanski	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
198	rojeanlissa Native in japanski , kineski	Array
199	Yuko Miyata Native in japanski , engleski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
200	Kazuyo Nishizaki Native in japanski	Array

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.