Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Prijevoz i otprema » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trang Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2	newtranslati Native in engleski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija, Medicina: Kardiologija, ...
3	hellonasa06 Native in japanski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija, Medicina: Kardiologija, ...
4	tkhr Native in japanski	business, software, localization, Japanese, religion
5	Nana Tanaka Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
6	Misato Nakahara Native in japanski (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
7	Mami Yamaguchi Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
8	Mia Nguyen Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
10	Masahiro Mizuno Native in japanski	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
11	Satoshi Kitajima Native in japanski	Array
12	Harry Oikawa Native in japanski	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
13	EWIN MARDHANA Native in indonezijski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
14	James Kyeong Native in engleski (Variants: US South, US, UK, Australian)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
15	I. Tanaka Native in japanski	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Medicina: Zdravstvena skrb
16	Akiko Masuda Native in japanski	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
17	Hirofumi Funato Native in japanski	Array
18	Yuki Okada Native in japanski	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
19	Andy Hoang Native in vijetnamski	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
20	Mayumi Sasao Native in japanski	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.