Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Eira Lindgren Native in švedski	Swedish, translation, localization, software, technology
122	Anna Nielsen Native in švedski	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
123	Sw-Translator Native in švedski , engleski	ArrayKinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Folklor, Državna uprava / Politika, Povijest, ...
124	Sara Dahlén Native in švedski (Variant: Stockholm)	Swedish, psychology, social sciences, product description, marketing, e-commerce, fashion, cosmetics
125	Catarina Sannergren Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	advertising, detail-oriented, Editing, English to Swedish marketing translator, English to Swedish marketing, English to Swedish psychology translator, English to Swedish translator, EN-SE, marketing materials, Marketing texts, ...
126	Nina Schmolewski Native in njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
127	Madeleine Cohen Native in švedski	I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
128	Krister Lindblad Native in švedski	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
129	Anna Herbst Native in švedski , engleski	Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
130	Kim Robin Morseth Native in norveški (bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
131	Jad Necker Native in engleski	ArrayKinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Medicina: Zdravstvena skrb, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Državna uprava / Politika, ...
132	Annika Abrahamsson Native in švedski (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
133	Daniel Olsson Native in švedski	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
134	Anna Sigurdsson Native in švedski	ArraySleng, žargon, Lingvistika, Folklor, Kuharstvo / Kulinarstvo, ...
135	Martina Reyer Native in švedski	ArrayMedicina: Zdravstvena skrb
136	Catherine Skala Native in švedski , engleski	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
137	Gunilla Mattsson Native in švedski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Turizam i Putovanja, Tekstil / Odijevanje / Moda, Lingvistika, ...
138	ScandiaTrans Native in švedski	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
139	Maria Eriksson Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.