Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TextStream Native in engleski , danski	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Ljudski resursi, Upravljanje, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
2	Alexandra Leander Native in švedski , njemački	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Turizam i Putovanja, Novinarstvo, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
3	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
4	Anna Hellgren Farren Native in švedski	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
5	Jens Lindén Native in švedski	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
6	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
7	Ann Kapborg Native in švedski	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
8	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	Gunilla Native in švedski	ArrayKozmetika, Ljepota, Arhitektura, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Glazba, ...
10	Lennart Simonsson Native in švedski	politics, economy, human rights, history, the arts, sociology, development studies, environment, sports, geography, ...
11	Bodil Bergh Native in švedski	good stylistics, creative language, flexible
12	Emelie Stöckel Native in švedski	ArrayDruštvene znanosti, Sociologija, Etika itd., Upravljanje, Ljudski resursi, Sport / Fitness / Rekreacija, ...
13	Thomas Loob Native in švedski	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
14	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Hano Ahmed Native in engleski , njemački , švedski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Obrazovanje / Pedagogija, Tekstil / Odijevanje / Moda, Sport / Fitness / Rekreacija, ...
16	Anne-Marie Nygren Native in švedski	ArraySport / Fitness / Rekreacija, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja
17	per ohrstrom Native in švedski	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
18	Jacob Birgersson Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
19	Tobias Bergius Native in švedski (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska)	international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
20	Maria Johansson Native in švedski	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,516,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.