Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Računala (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phoebe Leong Native in kineski (Variants: Mandarin, Cantonese) , engleski (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
2	Jessica Andersson Native in švedski	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
3	Lennie Segerblad Native in švedski	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
4	Kristian Vike Pedersen Native in norveški , norveški (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo: Ugovor(i), Pravo (općenito), Patenti, ...
6	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja
7	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
8	Amanda Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
9	Monica Berntsson Native in švedski	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
10	Perry Svensson Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
11	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
13	Anders Ericsson Native in švedski	ArrayPravo (općenito), Pravo: Ugovor(i)
14	woodstar Native in švedski	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
15	🏆Patrik Högkvist Native in švedski	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
16	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	Victoria Marklund Native in švedski	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
18	Magnus Ågård Native in švedski (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
19	Michael Larsson Native in švedski	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
20	Anita Hedman Native in švedski	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.