Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunala (općenito), Računala: Sustavi, Mreže, Proizvodnja, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
2	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
3	GoTrans Native in engleski	MT
4	Mats Wiman Native in švedski (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
5	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
6	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
7	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	P-O Nilsson Native in švedski	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
9	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
10	Aboth Owomugasho Native in švedski , njemački	ArrayTisak i Nakladništvo, Fizika, Matematika i Statistika, Inženjering (općenito), ...
11	Charlotte Andersson Native in švedski	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
12	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Marie Jansen Native in švedski , talijanski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14	Monica Berntsson Native in švedski	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
15	Comunicare Srl Native in talijanski	ArrayInternet, e-trgovina, Mehanika / Strojarstvo, Medija / Multimedija, Poljoprivreda, ...
16	Marie Christine Skrutkowska Native in švedski , engleski	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
17	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in švedski	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
19	Jan Lundberg Native in švedski (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
20	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norveški (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.