Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » IT (Informacijska tehnologija) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Erling Native in engleski (Variants: UK, US) , švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
2	Karl Bergstrom Native in švedski	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
3	maker Native in švedski	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
4	Jacob Birgersson Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
5	Rasmus Edlund Native in švedski (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
6	Robert Block Native in švedski	Very experienced and reliable translator
7	Anita Hedman Native in švedski	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
8	Erik Wallace Native in norveški (Variant: Bokmål) , engleski (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunala (općenito), Računala: Sustavi, Mreže, Proizvodnja, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
10	Walter Redfern Native in engleski , švedski	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
11	Kerstin Frojd Native in švedski	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
12	Elin Skymbäck Native in švedski	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
13	J. Goldman Native in švedski	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
14	Pasi Rajala Native in švedski	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
15	Monica Berntsson Native in švedski	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
16	Johan Kjallman Native in švedski	english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
17	Kristian Vike Pedersen Native in norveški , norveški (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
18	Pernilla Dalgaard Native in švedski	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
19	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
20	IrimiConsulting Native in švedski	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.