Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Računala (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Leif Ohman Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
62	Joshua Pachner Native in švedski	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
63	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , švedski	Array
64	Fredrik Caguson Native in švedski	swedish, manuals, presentations, instructions
65	Lars Palmer Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
66	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
67	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
68	Petra Silfverskiold Native in švedski (Variant: Rikssvenska) , engleski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
69	IrimiConsulting Native in švedski	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
70	The Swedish Pro Native in švedski	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
71	Jan Heino Native in švedski , finski	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
72	Daniel Karlsson Native in švedski	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
73	Maria Bertilsson Native in švedski	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
74	Kirsi Rinta Native in finski	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
75	Phoebe Leong Native in kineski (Variants: Cantonese, Mandarin) , engleski (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
76	Jan Lundberg Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
77	Solja Vilkas Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
78	Alvar Hugosson Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
79	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
80	CTCTranslate Native in kineski , engleski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,507,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.