Freelance translators » engleski na turski » Znanost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayElektronika / Elektrotehnika, Medicina: Farmacija, Rudarstvo i Minerali / dragulji, Nuklearni inženjering/znanost, ...
3	James Dirgin Native in turski , engleski (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
4	Gokhan Dogru Native in turski	english, turkish, MemoQ, translation technologies, blockchain, bitcoin, ethereum, NFT, DEX, cryptocurrencies, ...
5	Erman BALKIN Native in turski	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
6	Fatma Guler Ozsahin Native in turski	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
7	Yunus Can ATLAR Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
8	Kourosh Abdi Native in kurdski , perzijski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
9	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10	Idil Dundar Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
11	Berat Kaynakça Native in turski	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
12	Seraye Mayda Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
13	Uygar Kibar Native in turski	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
14	Arzu Durukan Native in turski	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
15	midlocalize Native in arapski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
16	Mine Karataş Native in turski , francuski	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
17	Gulen Canol Tutuncu Native in turski	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
18	Senem Gülçe Özkütük Native in turski	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
19	Engin Gunduz Native in turski	Italian, English, Spanish, French, Turkish, science, engineering, computers, networks, software, ...
20	Cevdet Yilmaz Native in turski	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.