Freelance translators » njemački na srpski » Umjetnost/Književnost » Page 1

Below is a list of njemački na srpski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Umjetnost/Književnost . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

14 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in srpski Native in srpski
 		Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
2
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonski Native in makedonski
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovenski Native in slovenski
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
4
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bosanski Native in bosanski, hrvatski Native in hrvatski
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
5
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) Native in hrvatski
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in njemački Native in njemački
 		ArrayImena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Glazba, Kozmetika, Ljepota, ...
7
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in srpski Native in srpski, hrvatski Native in hrvatski
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
8
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosanski Native in bosanski, srpski Native in srpski, hrvatski Native in hrvatski
 		English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
9
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in srpski (Variant: serbian) Native in srpski, španjolski (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in španjolski
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
10
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srpski Native in srpski, grčki Native in grčki
 		ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Poezija i Književnost, Tekstil / Odijevanje / Moda
11
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvatski, srpski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in srpski, bosanski (Variant: Cyrillic) Native in bosanski, njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in njemački, Montenegrin Native in Montenegrin
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
12
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in njemački Native in njemački, srpski Native in srpski
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
13
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in njemački Native in njemački, srpski Native in srpski
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
14
Dragana Dević
Dragana Dević
Native in srpski Native in srpski
 		deutsch, serbisch, Übersetzungen, technische Dokumentation


Oglašavanje poslova za prevoditelje i tumače

  • Primanje ponuda od profesionalnih prevoditelja diljem svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća zajednica prevoditelja i tumača na svijetu

Postaviti oglas za posao »

njemački na srpski prevoditelja specijaliziranih za:

Umjetnost/Književnost

« Pregled većeg broja područja specijalizacije

Povezani odjeljci: Freelance interpreters

njemački na srpski freelance interpreters
srpski to njemački freelance translators
srpski to njemački freelance interpreters

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,503,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.