Freelance translators » njemački na srpski » Znanost » Medicina: Farmacija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Bojan Dronjak Native in njemački , srpski	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
3	Biljana Stojanovic Native in srpski	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
4	Sasa Kalcik Native in hrvatski (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
5	Tamara Sinobad Native in srpski	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
6	Sedat Limani Native in albanski (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , srpski (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
7	milansavic Native in srpski	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
8	Aleksandar Dimitriev Native in makedonski	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9	Aleksandar Antić Native in srpski , srpsko-hrvatski	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
10	Gregor Medvescek Native in slovenski , hrvatski	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
11	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
12	Joachim Koehler Native in njemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
13	Vanja Keindl Native in hrvatski	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
14	Daniela Reinisch Native in njemački , hrvatski	croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...
15	Vidak Native in srpski	ArrayArhitektura, Poezija i Književnost
16	Christiane Klier Native in njemački (Variant: Germany)	medicine, diplomas, documents, law
17	Sandra 032 Native in srpski , makedonski	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
18	Jelena Petrovic Native in srpski , srpsko-hrvatski	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
19	GligLal30 (X) Native in hrvatski , srpski	Array
20	Eurotranslate d.o.o. Native in srpski	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.