Freelance translators » japanski na engleski » Umjetnost/Književnost » Page 9

Below is a list of japanski na engleski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Umjetnost/Književnost . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

239 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezijski, engleski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in engleski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
162
Syllabia
Syllabia
Native in engleski Native in engleski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
163
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in engleski Native in engleski
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
164
Dylan Luers Toda
Dylan Luers Toda
Native in engleski Native in engleski
academic translation, japanese to english translation, buddhism, modern buddhism, modern japanese buddhism, religious studies, japanese religion, shinto, onmyodo, history, ...
165
Robert Edison
Robert Edison
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Poezija i Književnost, Imena (osobna, tvrtke), ...
166
casey
casey
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
167
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in korejski Native in korejski
games, cosmetic, tax law
168
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japanski Native in japanski
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
169
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in japanski (Variant: Standard-Japan) Native in japanski
ArrayLingvistika, Poezija i Književnost, Glazba
170
Nobutaka Nakagawa (X)
Nobutaka Nakagawa (X)
Native in japanski Native in japanski
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
171
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski, kineski (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in kineski
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
172
Mari Sakamoto
Mari Sakamoto
Native in japanski Native in japanski
Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
173
James Jack
James Jack
Native in engleski Native in engleski, nizozemski Native in nizozemski
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
174
Yuka Sakuma
Yuka Sakuma
Native in japanski , engleski Native in engleski
japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
175
Ailsa Wylie
Ailsa Wylie
Native in engleski (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian) Native in engleski
japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
176
Cerise Jackson
Cerise Jackson
Native in engleski (Variants: British, UK, US) Native in engleski
japanese, marketing, PR, corporate, FMCG, cosmetics, luxury, editing, localization, , ...
177
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in španjolski
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
178
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japanski Native in japanski
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
179
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in korejski 
ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija
180
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in rumunjski (Variants: Romania, Transylvanian) 
ArraySleng, žargon, Glazba, Poezija i Književnost, Lingvistika, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.