Freelance translators » japanski na engleski » Umjetnost/Književnost » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Miho Ohashi Native in japanski	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
82	Tae Kim Native in korejski	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
83	Darío Damián Di Franco Native in španjolski (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
84	Joachim Kolb Native in njemački	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
85	Yumeko Futaki Native in japanski	ArrayUmjetnost/Književnost
86	ybtets Native in japanski	ArrayKozmetika, Ljepota, Medija / Multimedija
87	A Scott Native in japanski	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
88	Natsu Asakura Native in japanski	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
89	Chiaki Pidruchney Native in japanski	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
90	Mike Maynerich Native in engleski (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japanski (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
91	Tina Nguyen Native in engleski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija
92	Mary Kennard Native in engleski	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
93	Joseph Simon Native in engleski	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
94	Kate Peters Native in engleski (Variant: US)	Japanese, English, editing, literature, education, tourism
95	Takeshi MIYAHARA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
96	Lincoln Hui Native in kineski (Variants: Cantonese, Traditional) , engleski	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
97	Elisa Gazzola Native in talijanski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
98	Rolf Knoepffler Native in njemački	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
99	Alessandra Marrucci Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
100	Akihiko Katsumata Native in japanski	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.