Freelance translators » japanski na engleski » Umjetnost/Književnost » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	James Sweeting Native in engleski (Variant: British)	Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
142	Christopher McCord Native in engleski	japanese, english, proofreading, translation, localization
143	Mark Werdin Native in engleski	Japanese, English, medical, literature, arts, general university, waivers, media, multimedia
144	GUILHERME DE CARVALHO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computers, technology, localization, translation, general, software, games, creative, ...
145	Satomi Klein Native in japanski	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
146	Daimon12345 Native in japanski	ArrayKozmetika, Ljepota, Lingvistika
147	Shuhui Teo Native in engleski (Variant: Singaporean) , kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
148	Ramacarita Native in engleski (Variant: US) , japanski	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
149	Donte Frazier Native in engleski	ArrayLingvistika
150	Lauren Barrett Native in engleski	marketing, tourism, literature, technical, instruction manuals
151	Daniel Burke Native in engleski	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
152	Shizuka Otake Native in engleski	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
153	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
154	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in katalonski	subtitling, translation, sutitler, translator
155	Orlando Martinez Native in španjolski	english, spanish, japanese, essays
156	Sachiko Kobata Native in japanski	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
157	MAUSA (X) Native in japanski	Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
158	Rina Nozawa Native in japanski	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
159	Mika Boots Native in japanski	Japanese, business, finance, technology, science, general
160	Nicholas Alkoff Native in engleski (Variant: US)	ArrayLingvistika, Medija / Multimedija

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.