Freelance translators » japanski na engleski » Umjetnost/Književnost » Page 1

Below is a list of japanski na engleski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Umjetnost/Književnost . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

239 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japanski Native in japanski
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
2
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japanski Native in japanski
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
3
Junko Suna
Junko Suna
Native in japanski (Variant: Standard-Japan) Native in japanski
ArrayUmjetnost/Književnost
4
Angel Walcott
Angel Walcott
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski, tagalog (Variant: Philippines) Native in tagalog
ArrayKuharstvo / Kulinarstvo
5
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in japanski (Variant: Standard-Japan) Native in japanski
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
6
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleski (Variants: British, US, UK) Native in engleski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in engleski Native in engleski
ArrayKuharstvo / Kulinarstvo
8
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japanski Native in japanski
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
9
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japanski Native in japanski
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
10
Trang
Trang
Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam) Native in vijetnamski
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
11
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in engleski (Variants: Singaporean, UK, US, British) , kineski (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in kineski
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
12
Akiko MITSUI-LEURET
Akiko MITSUI-LEURET
Native in japanski Native in japanski
English, French, Japanese, legal, marketing
13
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japanski Native in japanski
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
14
Lily1585
Lily1585
Native in japanski Native in japanski
ArrayMedija / Multimedija, Glazba, Imena (osobna, tvrtke)
15
Thomas Cannon III
Thomas Cannon III
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
Japanese to English, experience overseas, general, professional, translator, translation, ja > en, Japanese > English, 日本語, 英語, ...
16
Word Edge
Word Edge
Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindski
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in  srpski
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
18
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
19
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in japanski Native in japanski, korejski Native in korejski
Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
20
Ikuyo Murakami
Ikuyo Murakami
Native in japanski Native in japanski
English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.