Freelance translators » rumunjski na engleski » Tehnika/Inženjering » Religija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nina Scutelnic Native in rumunjski (Variant: Romania) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
2	Ioana Costache Native in rumunjski (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
3	Lara Barnett Native in engleski (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
4	Marilena Berca Native in rumunjski , španjolski	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
5	Iulia Negru Native in rumunjski	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
6	Alina Haralambie Native in rumunjski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Inženjering (općenito), IT (Informacijska tehnologija), Medicina: Farmacija, ...
7	Cristina Surmei Native in rumunjski (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
8	Monica Rightenour Native in engleski (Variant: US) , rumunjski	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
9	Iuliana Bozkurt Native in rumunjski (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
10	Maria Nicolescu Native in rumunjski	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
11	Simon Noxon Native in engleski	Spanish, Portuguese, Galician
12	Robert Long Native in engleski (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
13	Alina-Maria Zaharia Native in rumunjski	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
14	Dr. Codrina Cozma Native in engleski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
15	Irina Adams Native in engleski (Variants: US, British) , rumunjski (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
16	Gabriela Raț Native in rumunjski (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
17	Elizabeth Rudin Native in mađarski , rumunjski	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
18	Corina Cristea Native in rumunjski (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
19	Mihaela Petrican Native in rumunjski	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
20	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunjski	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.